Entrevista. Tratado de Marrakech en México
[English below]
El Domingo 4 de Abril pudimos conversar con Leobardo Vargas en su programa Abran Cancha, de Radio BUAP, la estación de radio oficial de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Hablamos extensamente sobre la situación que atraviesa el Tratado de Marrakech en México, donde lastimosamente se quieren establecer requisitos para la conformación de entidades autorizadas. Nos preguntamos por qué no hay una convocatoria pública para que bibliotecas y otras organizaciones puedan registrarse y por qué si hay una editorial que adapta textos en braille que ya se encuentra anunciada como entidad registrada. De la misma forma, nos preguntamos por qué la información pública enunciada por un organismo del Estado de México y por la propia entidad autorizada, no se encuentra en formato accesible. Paradojas que no anuncian buenas cosas. Pudimos interpelarnos, como siempre, desde la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad e invitamos a todas las bibliotecas, archivos, museos, galerías, repositorios, entidades educativas y organizaciones de personas con discapacidad a que se registren en INDAUTOR como entidad autorizada aunque aún no haya una convocatoria pública, o que se animen a contactar enviando un correo a redcdpd@gmail.com al Observatorio del Tratado de Marrakech en América Latina.
Aquí puedes escuchar a la entrevista:
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Pd. Gracias a Leobardo y producción de Abran Cancha por permitirnos publicar esta entrevista.
— — — —
Interview. Treaty of Marrakech in Mexico
On Sunday April 4, we were able to talk with Leobardo Vargas in his program Abran Cancha, on Radio BUAP, the official radio station of the Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. HWe spoke extensively about the situation that the Marrakesh Treaty is going through in Mexico, where unfortunately they want to put requirements for the formation of authorized entities. We wonder why there is no public call for libraries and other organizations to register, but if there is a publisher that adapts texts in Braille that is already announced as a registered entity. In the same way, we wonder why the public information set forth by an agency of the State of Mexico and by the authorized entity itself is not in an accessible format. Paradoxes that do not announce good things. We were able to challenge ourselves, as always, from the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and we invited all libraries, archives, museums, galleries, repositories, educational entities and organizations of persons with disabilities to register with INDAUTOR as an authorized entity, although there has not yet been a public call, or contact us by sending an email to redcdpd@gmail.com to the Observatory of the Marrakesh Treaty in Latin America.
Here you can listen to the interview:
Part 1
Part 2
Part 3
P.S. Thanks to Leobardo and Abran Cancha production for allowing us to publish this interview.
